“城市村庄” ，以家庭为单位需求的适宜化设计 / Chiasmus Partners

审稿编辑 Martita Vial

建筑师: Chiasmus Partners; Chiasmus Partners
项目年份: 2017
厂家: Louis Poulsen, Lunawood, Morso

本项目文字描述由建筑师提供（译者：马然）
坐落于韩国大田市西南缘的新建住宅社区，“城市村庄”（Urban Hamlet）是为一个四个孩子和家长设计的。设计使用了新颖的形式与空间，探索私密性与公共性的关系，捕捉了现代家庭的需求与本质。

房子有三层，一层和三层一些是特定功能的房间，整个二层是一个开敞的多功能空间。在一层，车库、洗衣房、客厅、厨房、饭厅围绕着庭院，还有一个可以变成茶室和其他用途的会客厅。在三层，六个卧室被放入了三个复式房间中，中央是家庭活动室，连接着一个按摩浴池和露台游泳池，面向南方的群山。在每个复式的上层，都可以到达屋顶的家庭空间。二层的开敞空间，整层天花板的重量都由核心筒承担。核心筒包括电梯和楼梯。二层围绕核心筒，有书架、电视、壁炉、投影幕和书桌。

家与现代生活的界限正在变得模糊，个体与孤立变成社区中一种更普遍的特质，因而需要阐释这如何在社会的不同层面改变人们的互动方式。住宅建筑也是其中的一部分。不仅是“居住的机器”，住宅还需帮助人们寻找现代生活的含义所在。在一个孩子近20年成长时光中，房子不仅是一个功能齐全的舒适的居住机器，更应是一个承载记忆的容器与家庭关系的调节器。

通常，卧室是个人空间，共享空间如饭厅，用作娱乐与消遣。正如“城市村庄”所指，卧室的个人空间就如小房子一般，而村庄就是连通的公共屋顶露台。每个小房子代表着对每个家庭成员个人空间的尊重与保护，公共屋顶露台如小广场一样连接着这个小社区。

小社区的爱与尊重，在二层得到补充，开放的空间提供了一个无阻碍的、全景视野，完全浸入自然之中。去理解这个空间，不是西方概念中，生活、用餐、厨房空间三者独立，而是韩式建筑中三者界限的融合与模糊。二层空间就如传统的韩式厅堂（daecheongmaru），开敞的空间连接着卧室，作为夏日用餐空间和接待客人之用。这里也是家长洗衣，孩子们打盹看书的地方，是家中几代人的共用空间，与西方区分明确的起居、用餐、烹饪空间概念所不同。在现代的语境下，这个房间就是一个完全的多功能厅，中心的娱乐设施可能是消解代沟的良药，从前分开的活动，打电游、看电视、休息都会在同一个空间中进行。